导语：

2月28日，包括四合茗苑中式设计总监刘中辉在内的“东方艺术设计研习营” E15团起航!多名中国室内设计师从北京启程，开启为期9天的赴日研习活动!在研习过程中，他们踏过东京、大阪、京都、奈良、名古屋五个城市，并参观了奈良东大寺、POLA美术馆、名古屋城、江户东京建筑园等十几个别具特色的日本建筑，身临其境地感受日本建筑和庭院设计的微小细节。

作为一名中式设计师，四合茗苑刘中辉，踏过日本数城拍日式古建。今天继续由四合茗苑刘中辉，透过它拍摄的日本古建清晰的照片一同来了解那些古建和中式设计。透过四合茗苑中式设计刘中辉先生所拍摄的照片，不妨看看那些高度模仿中国建筑的日本建筑。

上一期跟随着东方艺术研习营中四合茗苑设计总监刘中辉的镜头，了解了两座日本寺庙建筑以及园林。本期将继续为您介绍另外两座“法隆寺”“奈良东大寺”。

正文

心怀祖国，刘中辉在几天的研习活动中，踏过日本数城，看了许多座古建庭院，看到那些日本的古建随处可见模仿中国式建筑设计的笔触，深切地感受到中华灿烂文明在他乡保留下来的巨大影响。身临其境地去体会，相较之下，在日本的建筑和庭院尺度上，根据场地特点发生的改变，比例和平衡及角度上控制等，这也是刘中辉此行关注的问题之一。

这一篇，刘中辉跟随着E15团一行，从京都的二条城，又辗转来到了法隆寺、奈良东大寺等古建园林。

法隆寺

法隆寺，又称为斑鸠寺。位于日本奈良生驹郡斑鸠町，是飞鸟时代建造的佛教木结构寺庙。法隆寺分为东西两院，西院保存了金堂、五重塔;东院建有梦殿等，西院伽蓝是世界上最古老的木构建筑群。

607、609年日本两度派遣隋使到访中国，也从中国带回去很多先进文化和技术回去。而法隆寺据传建于607年，其与日本原有建筑模式的区别较大。某种程度上说，算是对于中国南北朝时期寺庙建筑的不完全模仿。

中国建筑从很早开始，就有了相当大规模的夯土基台，为了防止建筑的夯土基台被雨水冲刷而崩塌，建筑物往往有相当大的“出跳”，而构建这个出跳的大功臣，就是中国独有的“斗拱”技术，日语叫做“组物”。

因为技术相对复杂，日本并未能完全掌握，就用了斗拱里技术相对简单的一种“偷心造”。比起“计心造”少了横着的斗栱，所有的出跳都变成了一条条渐次增长的“木棍”。

五重塔是唐朝时日本学习模仿大唐建筑的产物，反映了中国唐朝时的木结构宗教建筑的模式。唐朝时日本全面向中国学习，在建筑上，这是个奈良时代所产生的唐风建筑日本化的时代。建筑从浑厚雄大的唐风，趋向纤细优美的贵族化风格，是脱胎于大唐又有日本民族特色的建筑。

法隆寺的五重塔遭遇过很多次地震和强风的袭击，但从未倒塌，今天它依然保持着1300年前的风貌。

在白沙上绘出几何图案，是禅寺每日清晨的工作，这种沙纹，代表着水。在白沙上描绘出沙纹，看起来像河或像湖泊，再或者又好似池谭。尽管庭院内无水，却让人感觉到水，这种表现方法就是枯山水的特点。

白砂之上一经画线，往往保持多时，因此枯山水之庭园是属于视觉的欣赏，在功用性质上，枯山水庭园不同于回游式的池泉庭园，它与人之间有距离存在，故为“拒人”之庭园。

法隆寺在伽蓝配置上也比较个别。法隆寺将塔与金堂在寺院横轴上配置成左右非对称形态，而逐渐形成一种个别的法隆寺式伽蓝配置，至今对日本寺院配置产生着影响。另外，据传说法隆寺有许多不可思议之处，比如法隆寺“伽蓝内蜘蛛不结网，鸟雀不拉粪”等。

奈良东大寺

东大寺是日本华严宗大本山，又称为大华严寺、金光明四天王护国寺等。位于奈良东，是南都七大寺之一，距今约有一千二百余年的历史。

被称为世界遗产的东大寺正门——南大门，宽约50米、高约25米。于760年建成但因为火灾烧毁了，于镰仓时期被修复重建。

从这个角度可以清晰分辨出纵横交错梁架内部结构。

东大寺大佛殿，正面宽度57米，深50米，高48.74米。大殿宽64米、深37米，高26.92米，连同台基通高35.05米，总建筑面积2377平方米。而据说这个规模还是缩小了的，是原来的三分之二大小

殿内，放置着高15米以上的大佛像・卢舍那佛。大殿前的庭院视线较为开阔，配合建筑的尺寸两边建有游廊衔接。

东大寺目前所在的奈良，全境大约有1200多头野生梅花鹿。栖息在公园和森林中，主要集中在东大寺、奈良公园、春日大社几个景点附近等待游客喂食。

关于奈良鹿的由来有这么一个传说，在公园710年创建春日大社的时候，从鹿岛请来的神仙骑鹿而来，人们因此认为鹿是神的使者，伤害它是要受到惩罚的。

奈良鹿有专人定时照看，没有项圈，也没有围栏，有专人清理它们的排泄物，散放也无妨环境的清洁。游人在随处可见的路边摊买“鹿仙贝”喂食即可。不过偶尔也会有刁蛮的小鹿们，明目张胆的试图“搜刮”游客包里的“新奇食物”。

随后刘中辉先生回忆此次研习过程时体会与总结到，“二条城、大德寺、法隆寺、东大寺”，都是日本受中国影响却又带有日本本土风貌的建筑。因此在装饰造型等许多方面上，日本建筑中留下了许多中式设计的笔触。显而易见对于从艺术到园林建筑等等领域日本模仿中国的习惯由来已久，模仿的案例之多已经屡见不鲜。中国建筑不同时期的木构建筑技法至今对日本建筑都颇有影响，尤其在古建和佛寺上。虽然日本根据本国文化和自然条件进行了不少的改变和本土化，但当地古建筑上仍轻松可见模仿中式建筑设计的痕迹，刘中辉如是说。

四合茗苑公司简介：

四合茗苑中式设计机构(即北京四合茗苑建筑设计有限公司)于2009年在北京市工商局注册成立。创建于2001年，拥有设计及施工双资质，古建施工资质，是国内一家专业从事中式装修设计的机构。公司专注于中式装修设计服务十五年,致力于将公司打造成为中式装修行业的领导品牌。

四合茗苑中式设计机构拥有创新型的设计思路与理念，掌握全方位中式装修装饰技能，拥有高素质的员工队伍和专项经验。

四合茗苑中式设计机构，主张以理解中国传统文化作为设计基础，以宣扬古典中式风格建筑和装饰特色为设计主线，完美传承和发扬古典中式设计文化精髓，并在时代中追求创新。

四合茗苑中式设计机构遵从“术业有专攻”的用人理念，找寻员工之所长，发现员工之所在，力求使个人优势、专项技能发挥至最佳程度与水平。

“注重成长”的原则与标准是四合茗苑中式设计机构用人理念中的另一重要体现，为员工提供有效提升平台，使企业中的每一位成员都能得到长足进步。

四合茗苑中式设计机构(设计热线400 000 9075)同时强调“人性化”的用人方式，在公司日常工作与活动中，遵照以人为本的原则，对员工进行管理。

强调培养公司员工的团结合作意识，增强互帮互助的能力。

企业荣誉：

★ 荣获北京市装饰装修行业“十大品牌企业”

★ 荣获北京市装饰装修行业“年度十大经典设计奖”

★ 中国装饰装修行业协会理事单位

★ 北京市室内装饰协会“绿色装饰企业”

★ 北京市室内绿色装饰专业委员

★ 北京市工商联装饰行业商会会员

★ 北京室内装饰协会颁发“施工资质等级证书”

★ 北京室内装饰协会颁发“设计资质等级证书”

★ 北京室内装饰协会颁发“仿古室内装饰施工资质等级证书”

★2015年四合茗苑中式设计 机构，荣获《2015年北京诚信创建企业》认证。

★2016年四合茗苑中式设计机构，获评《2015年度北京市室内装饰行业诚信企业》(四星)

★2017年四合茗苑获评，获评《2016年度北京市室内装饰行业诚信企业》(四星)

刘中辉 先生简介：

著名中式设计师，四合茗苑中式设计总监，四合院设计院创办人、院长、高级室内建筑师、高级室内设计师、北京市十佳设计师、十大最具影响力设计师、中国十大设计师、IFI国际室内建筑师/设计师联盟会员、中国室内中式设计第一人。

刘中辉----著名中式设计师

经典案例：

别墅： 香山清琴别墅、紫庐中式别墅、观塘中式别墅、运河岸上的院子

茶楼： 北京更香茶楼、北京静闲斋茶楼、杭州世源茶馆、河北秦皇岛木石缘茶轩

会所： 三一重工北京会议中心设计、北京南池子私人会所设计、北京八大处道乐商务会馆、北京潇湘馆会馆(私人)、北京望海楼会所(私人)、上海嘉园茶.红酒会所西安御王宴会所、江苏太仓会所(私人)北京齐骥阁会所

养生馆：湖南怀化国医馆、北京国艾堂针炙錧、北京鹤年堂大药店

餐饮酒店：武汉龙船餐厅、新疆全聚德设计、北京刘罗锅酒楼设计、西安中式酒店

展厅：福建仙游协力古典家具展厅、南通晟宝红木家具、北京红日紫檀会馆、福建仙游福辉世家、北京元亨利中式家具展、北京深发红木家具展厅

其他：北京艺园四合院设计、北京昌平宅上四合院装修设计、北京画航斋设计、成都芙蓉古城宝安山水龙城样办间设计、人民大会堂中央三厅设计、北京同仁堂设计烟台江盈投资有限公司

荣誉和成就：

2001-2004年家居类作品连年荣登《中国室内年鉴》

2003年-威尼斯家园杯室内设计金奖

2005年-中国室内设计学会年度商业设计大赛方案类金奖

2008年-家居类作品入围亚太区室内设计大赛

2009年美化家居设计大赛唯一金奖

2011年美化家居设计大赛优秀奖

2013年第四届中国国际空间环境艺术设计大赛优秀奖

2013年中国红木家具行业杰出贡献奖

2014年在第四届中国国际空间环境艺术设计大赛筑巢奖

2015年在第六届中国国际空间环境艺术设计大赛筑巢奖

2016年 第八届祝融奖中国照明应用设计大赛北京赛区 单项一等奖

2016年 第八届祝融奖中国照明应用设计大赛全国总决赛-优胜奖

2016法国双面神“INNODESIGN PRIZE”国际设计大奖

2016年 第七届筑巢奖 展陈空间 优秀奖

多个作品收录入《瑞丽家居》及《中式生活》《收藏界》《别墅viliA》《家具与室内装饰》中式酒店设计等杂志