祝贺知名中式设计专家刘中辉先生荣膺中国传统艺术（非遗）传承人头衔

中国传统艺术的遗产极其丰富并且辉煌。传统美食、传统服饰等等，都有几千年的积累及伟大的创造，都显示着五千年文明古国深厚的文化底蕴。

历经岁月更迭，时至今日，面对西方文化的冲击及快节奏的现代生活，其传承人更是中华民族的宝贵财富，也是全人类的宝贵财富。中国传统艺术以其浓郁的地域气息、淳厚的艺术内涵和生动的历史痕迹，越来越受到世界人民的喜爱和欣赏，成为人类共同的文化“大餐”。

中国的传统艺术是历代的中国画家，书法家，手工艺者，诗人，建筑师等在中国的历史长河中，通过他们对中国人、社会和环境的理解所呈现给我们的，反映中国社会历史生活的一幅宝贵文化长卷。

2019年6月，鉴于刘中辉先生长期在中式设计领域的卓越贡献，经中国传统艺术传承人组委会决议，授予著名中式设计专家刘中辉先生中华非遗 “中国传统艺术传承人” 荣誉称号。

中式生活美学倡导者——刘中辉先生

著名中式设计师，著名别墅设计专家，中国著名设计师，国际知名设计师，四合茗苑设计总监，四合院设计院创办人、四合社发起人之一，高级室内建筑师、高级室内设计师、北京市十佳设计师、中国十大设计师、IFI国际室内建筑师/设计师联盟会员、亚太空间设计师，号称中国室内中式设计第一人。

刘中辉先生认为：中国传统文化博大精深，“中式生活方式”就是“中式物质、精神和美学”的探索及实践，是特属于华夏文明的人生态度和生活方式。这是一种对过往传统的追忆，也是对“慢”生活的精神向往。

中国人的骨子里有着对传统文化的喜爱和执着，这是数千年文明积淀的结果。同时通过设计师们的不懈努力和随之诞生的智慧成果，中式设计领域也在现代与古典之间达成了和谐地融合。

传统的东西经过岁月蹉跎，经年之后却依然惊艳，有着它自身的魅力吸引着越来越多的人去解读它，去拥有它，它带给人们精神上的满足，是沉淀下的素养、文化和财富。

“中式美学生活”，是中国式文化的体现，这六个字蕴含着文化、审美、生活理念。中国人崇尚自然，而自然就是美。世人皆爱美，美也是每个人来到这个世界的根本追求。建筑和美学是相通的，中式美学生活提倡的是生活中处处皆景，让人的生活节奏步调与周围的环境达成“天地人合一”的至善境界。

中国传统艺术（非遗）传承人奖杯

中式是有历史的，是内涵丰富文化底蕴的，很重要的一点便是知来处，懂用处。而设计师想要做到知来处、懂用处，就需要对中国古建筑文化有深刻了解，并且对中国传统文化有所涉猎。而这些知识，恰恰是如今很多做不好中式的设计师们所欠缺的。中式不是一味仿古照搬，也不是在西式的架子上堆砌一些中式元素就行得通的。中式是一种传承，它需要建立在旧有基础上；中式也是一种创新，它同时要在旧有基础上做出改变和突破。它是一个动态变化和发展的概念，它是一个动词，所以，真正知来处，方可懂用处，要明白如何在今天学以致用，更要知晓如何拿昨天做明日之功。

中华非遗中国传统艺术传承人证书

刘中辉先生认为将一门古老艺术，转化为符合当代审美需求的现代美学符号印刻在空间装饰里，是不易的。但无论时代如何变迁，只要你的设计够真诚，对文化有足够的解读能力，作品之美可以打动人，那么人们依然能够理解和喜爱上当时的美好，这便是传承的意义。所以设计人需要不断自我提升水平，要有匠心，深耕细作，拿出更多可以穿透人们灵魂深处的好作品。

设计是要用“美”来解决问题，美对于用户来说是极为有价值的，因为它能够提高体验，给人带来美的享受。这不只是外在片面的美，同时也是设计能带来的便利之美，功能之美。

“我希望设计的内容更多地围绕生活的本身而非空间形态,设计时，应考虑的是人在这个空间里，到底会做什么”。刘中辉一直以人的生活习惯和生活状态去构想空间应有的模样，去设置装饰的形态和布局，去发掘空间更多的可能性和模式。

他欣赏简单的设计，“没有设计，只有灵魂”是他对设计的追求。在他看来，设计的最高境界，是让人忽略设计的表象，看不到设计的手法与表现，纯粹去享受设计带来的妥帖感、包容性以及与使用者的契合度。

中式美学生活，是一个民族几千年来凝练下来的一种审美，一种与我们内心相呼应的东西，这种东西流淌在我们的血液里，那种传统的中国意境，要用心去欣赏，用灵魂去触摸。

刘中辉先生强调中式生活美学是中国人生活形态的体现，从传统中汲取精髓，简化脱胎，成为既凝聚了东方文化的风骨，又能与各种文化、风格完美融合的新风尚。

它是由文化刻印在我们血脉里的，是本土文化精粹的沿袭。所谓民族的就是世界的，真正属于我们自己生活文化的普及也更利于文化自信的建立与强化。

中国传统文化生生不息的源泉在于与时俱进，它的生命力扎根在混杂了每一种时代养分的土壤里。当我们愈发想用中国文化去发声，我们也愈发明白，必须用当下的时态去演绎，才能创新出符合这个时代的文化表现。现代中式的背后，有不同的历史沉淀，也有不同的地域文化。

一方水土养一方人。不同地域上的人，由于环境的不同、生存方式不同、地理气候不同，导致思想观念和文化性格特征也不同。在全球化与趋同化的时代，我们仍应该保留优秀而独特的文化，树立起具有时代感的优秀民族性格，迸发出强大的生命力。